Gwnaeth cwmni papur gorau'r byd 106.5 biliwn mewn refeniw mewn hanner blwyddyn, a dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol yn uniongyrchol fod y diwydiant papur byd-eang yn wynebu'r wasgfa dynnaf mewn hanes.
Yn 2026, blwyddyn o gythrwfl mawr i'r diwydiannau pecynnu a phapur byd-eang, gollyngodd Smurfit Kappa, grŵp papur a phecynnu mwyaf y byd, signal mawr i'r gadwyn gyflenwi gyfan gyda'i adroddiad perfformiad chwarter 2 a'i hanner cyntaf.
Er i'r cwmni lwyddo i wneud elw yn Ch2 gyda $803.1 miliwn mewn gwerthiant, gan ennill $8.8 miliwn, cynnydd mewn costau ynni a chludiant oherwydd amodau geopolitical gwaethygol gwasgu elw, gan adael y cwmni gyda dim ond $151 miliwn mewn elw net am hanner cyntaf y flwyddyn-blwyddyn sydyn-ar-gostyngiad o 57.58% flwyddyn.
Gan wynebu costau chwyddiant annisgwyl o hyd at $300 miliwn, ni ddewisodd y cawr hwn o'r diwydiant papur dorri prisiau i fachu archebion. Yn lle hynny, ymunodd â chyfoedion fel PCA a International Paper mewn trydedd rownd o godiadau prisiau, gan godi $100 y dunnell, a chyhoeddodd yn feiddgar, ac eithrio ychydig o fwrdd papur wedi'i orchuddio, fod cynhyrchion papur y cwmni yn y bôn mewn cyflwr o "gwerthu allan".
Elw net yn crebachu bron i 60% yn H1: Mae chwyddiant yn bwyta $300 miliwn mewn costau, gan dynnu o Lundain i ganolbwyntio ar NYSE
O edrych ar gyfrifon cyffredinol Smurfit Kappa, mae refeniw ac elw yn dangos patrwm clir iawn o "refeniw cyson, elw gwasgu."
Yn ystod hanner cyntaf 2026, cyflawnodd y cwmni werthiannau net cronnol o $15.743 biliwn (tua RMB 106.5 biliwn), cynnydd bach o $15.596 biliwn yn yr un cyfnod yn 2025; ond gostyngodd elw net o $356 miliwn y llynedd i ddim ond $151 miliwn (tua RMB 1.022 biliwn), gostyngiad o $200 miliwn, neu 57.58%.
Yn yr ail chwarter, cyrhaeddodd gwerthiannau net $8.031 biliwn, ychydig yn uwch na $7.94 biliwn y llynedd, gydag elw net yn taro $88 miliwn, gan nodi trosiant o'r golled o $26 miliwn yn yr un cyfnod yn 2025.
Gan edrych ar berfformiad rhanbarthol, Gogledd America yw'r sylfaen fwyaf o hyd, gan gyfrannu $9.063 biliwn mewn gwerthiannau net yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn; Gyda'i gilydd cyfrannodd Ewrop, y Dwyrain Canol, Affrica, a rhanbarthau Asia-Môr Tawel $5.581 biliwn; tra cyfrannodd Lladin a De America tua $1.099 biliwn.
Y prif reswm am y gostyngiad sydyn mewn elw hanner-blwyddyn oedd yr adlam aruthrol mewn costau.
Dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol Tony Smurphy a’r Prif Swyddog Tân Ken Bowers yn blwmp ac yn blaen yn yr alwad enillion fod y sefyllfa ddirywiedig yn Iran wedi gwthio costau tanwydd a llongau i fyny’n uniongyrchol. Mae'r cwmni nawr yn disgwyl i'w gostau mewnbwn blynyddol yng Ngogledd America ac Ewrop fod $300 miliwn yn uwch na'r disgwyl dim ond tri mis yn ôl.
Mae costau cludo nwyddau cynyddol wedi dod yn her weithredol fwyaf ar gyfer 2026.
O ganlyniad, mae'r cwmni wedi gostwng ei ganllaw EBITDA wedi'i addasu am flwyddyn lawn o'r $5.0–5.3 biliwn blaenorol i $4.9–5.1 biliwn, gan gadw gwariant cyfalaf blwyddyn lawn ar $2.4–2.5 biliwn.
Ynglŷn ag addasiadau strwythur cyfalaf, dadrestrodd y cwmni yn swyddogol o Gyfnewidfa Stoc Llundain ar 22 Mehefin, 2026, gan gadw ei restriad yn llawn ar Gyfnewidfa Stoc Efrog Newydd i ganolbwyntio adnoddau ar symud ei strategaeth ganol tymor ymlaen.
Cyflenwad yn tynhau'n sydyn o fewn chwe wythnos: papur byd-eang wedi gwerthu allan ar raddfa fawr, gan gychwyn y drydedd rownd o godiadau pris $100.
Yn ddiddorol, er gwaethaf costau uchel yn pwyso ar elw net, mae cyflenwad papur ar gyfer defnyddwyr terfynol wedi cyrraedd sefyllfa brin brin yn y blynyddoedd diwethaf.
Tynnodd swyddogion Smurphyvi Slock sylw at y ffaith bod y farchnad bwrdd rhychiog wedi tynhau'n sylweddol mewn dim ond chwe wythnos yr haf hwn. Ar wahân i swm bach o fwrdd wedi'i ailgylchu â chaenen (CRB) a werthwyd, gwerthwyd pob gradd o bapur yn ei hanfod, ac am weddill y flwyddyn, bydd ffatrïoedd mewn 'modd dal i fyny' wrth amserlennu cynhyrchu.
Dywedodd Tony Smurphy mai’r farchnad bapur fyd-eang yw’r cyfnod cyflenwi cryfaf a thynnaf a welodd erioed yn ei yrfa. Sbardunodd y tynhau eithafol hwn ar yr ochr gyflenwi yn uniongyrchol y trydydd rownd ddigynsail o gynnydd mewn prisiau dwys yn y diwydiant pecynnu Gogledd America eleni.
Ar ôl i PCA gyhoeddi llythyr cynnydd pris o $140 y dunnell ar 24 Gorffennaf, 2026, dilynodd Smurphyvi Slock yr un peth yn gyflym, gan gyhoeddi y byddai prisiau papur rhychiog a kraft yn cynyddu $100 y dunnell gan ddechrau Medi 1, 2026.
Yn ogystal, mor gynnar â dechrau mis Gorffennaf 2026, cyhoeddodd y cwmni y byddai prisiau cartonau plygu SBS, argraffu masnachol, a phapur gwasanaeth bwyd yn codi 4% i 6% ar ddechrau Awst 10, gan nodi'r eildro iddynt godi prisiau papur SBS eleni.
Nododd Bowers fod gwerthiant cardbord rhychiog Gogledd America wedi gostwng 4.5% flwyddyn ar-flwyddyn yn yr hanner cyntaf, sy'n cyd-fynd yn berffaith â strategaeth y cwmni i 'fynd ar drywydd gwerth yn hytrach na mynd ar drywydd cyfaint yn ddall.'
Er bod y cwmni wedi amsugno cynnydd enfawr mewn costau yn Ch1 a Ch2, gyda'r ddwy rownd gyntaf o godiadau pris rhychiog yn cyflymu yn Ch3 a Ch4, a'r rownd hon o gynnydd mewn prisiau yn dod i rym yn llawn yn Q1 2027, mae'r cwmni'n hyderus y bydd yn trosglwyddo'r gost chwyddiant $300 miliwn hon yn llawn i gleientiaid i lawr yr afon, gan osod y sylfaen ar gyfer adlam elw dilynol.
Clirio 60 o golledion-gwneud ffatrïoedd: caewyd 8 ffatri arall yn Ewrop a Gogledd America i ail-lunio effeithlonrwydd asedau.
Wrth drosglwyddo costau trwy godiadau pris, mae Smurphyvi Slock hefyd yn cymryd mesurau cryf ar ddileu asedau mewnol ac ailstrwythuro.
Datgelodd y rheolwyr, ar ôl cau ffatri yn y DU, fod y cwmni wedi cau gweithfeydd lluosog yn ddiweddar yng Ngogledd America, Ewrop, y Dwyrain Canol, ac Asia-Môr Tawel.
Ar hyn o bryd, mae'r cwmni yn y broses o gau wyth ffatri prosesu carton arall yn Ewrop a Gogledd America.
Soniodd Tony Murphy, ers i Morphy Kappa uno â Wesslock ddwy flynedd yn ôl i ffurfio Murphy Wesslock, fod nifer y planhigion sydd wedi’u labelu fel ‘colli’ o fewn y grŵp wedi gostwng yn sylweddol o bron i 80 ar y dechrau i tua 20.
Ar gyfer y gwefannau sy'n gwneud colled sy'n weddill, mae'r cwmni'n gweithredu system sgrinio 'gwella neu gau' llym.
O edrych ar farchnadoedd rhanbarthol, mae pecynnu amaethyddol yng Nghaliffornia wedi tanberfformio oherwydd effeithiau hinsawdd, ac mae marchnad rhychiog De Ewrop hefyd wedi cael ei tharo gan donnau gwres sy'n effeithio ar amaethyddiaeth. Ond mae'r marchnadoedd pecynnu diwydiannol yn America Ladin ac Ewrop yn gwneud yn dda ar y cyfan, ac mae marchnad Gogledd America yn cynnal twf cyson.
Gyda chyflwyniad gorchmynion bwrdd rhychiog newydd ym mis Awst a mis Medi, ynghyd â dileu'n raddol wyth o weithfeydd prosesu aneffeithlon, mae Murphy Wesslock yn anelu at ddileu colledion a throsglwyddo costau trwy'r strategaeth ddeuol hon, gan obeithio goresgyn cysgod chwyddiant yn y gadwyn gyflenwi yn llwyr erbyn ail hanner 2026.